يبدأ الفصل 26 من مانجا Sakamoto Days بمشهدٍ لتارو ساكاموتو وهو يتأمل جروح وجهه، متسائلاً عن السبب وراء هذا الهجوم المفاجئ. يخبره شين، مساعده في متجر البقالة، أن "أيام ساكاموتو" قد انتهت، وأن أيام القتل والعنف ولت. يشرح له شين أن اسم ساكاموتو اختفى من الأخبار، وأن معدلات الجريمة انخفضت بشكلٍ كبير بعد تقاعده، مما يعني أن العامة نسيت أمره. لكن ساكاموتو يشكك في هذا الأمر، متسائلاً كيف لشخصٍ كان يُعرف بالقاتل المطلق أن يُنسى بهذه السهولة. يرد شين أن السبب وراء ذلك هو الحملة الإعلامية التي شنتها الحكومة لتلميع صورة الشرطة وجعل ساكاموتو يبدو كشخص عاديّ. يقتنع ساكاموتو أخيراً بكلام شين، ويعقد العزم على حماية عائلته من أيّ خطرٍ مُحتمل. يتحول المشهد فجأة إلى هجومٍ مُفاجئ على متجر البقالة. فرقة موسيقية غريبة تهاجم المتجر بأسلوبٍ عنيف، مُستخدمين آلاتهم الموسيقية كأسلحة. يندلع قتالٌ مُهيب بين ساكاموتو والفرقة، حيث يُظهر ساكاموتو براعته القتالية المُذهلة رغم وزنه الزائد. ينقذ زوجته وابنته من الهجوم، ويهزم أعضاء الفرقة الواحد تلو الآخر. بعد انتهاء القتال، يتصل ساكاموتو بزميله القديم، أوكا، الذي كان يعتقد أنه ميت. يتبين أن أوكا هو من دبر الهجوم لاختبار ساكاموتو ومعرفة ما إذا كان لا يزال يمتلك مهاراته القتالية. ينتهي الفصل بمشهدٍ مشوق، حيث يظهر أوكا وهو يتحدث مع ساكاموتو، مُعلناً أنه سيأتي لاصطحابه.