في هذا الفصل المشوّق من ساكاموتو دايز، نجد أنفسنا أمام مواجهة حاسمة. يقف الشرطي الشاب، مرتبكًا ومرعوبًا، بعد أن أُجبر على قتل مجرم بدم بارد. الصورتين [2،3]: يظهر فيهما الشرطي الشاب بعد قتله المجرم، خائفاً و مرتبكاً، فيما يظهر لنا فلاش باك من الماضي حيث يتدرّب على يد ساكاموتو ليكون شرطياً الصورة [4]: نرى سيارة الشرطة تصل لمكان الحادثة الصورة [5]: يراقبهم رجل ذو نظارات داكنة من بعيد، وهو مُتّصل بأحد عبر الهاتف الصور [6 - 9]: ينطلق الرجل ذو النظارات بهجوم مباغت على سيارة الشرطة. محطماً الزجاج الأمامي بلكمة واحدة قوية، مما يُظهر قوّته الخارقة. الصور [10 - 12]: يصعد الرجل فوق سيارة الشرطة و يبدأ بإطلاق وابل من الرصاص على الشرطي في الداخل. الصور [13 - 15]: يظهر لنا قنّاص ماهر من على سطح احد المباني الصورة [16]: يصوّب القناص على الرجل ذو النظارات الصورة [17]: يُطلق القناص رصاصته بدقة فائقة الصورة [18]: نكتشف أنّ القنّاص ليس سوى ساكاموتو! الصور [19-20]: يظهر لنا حوار بين ساكاموتو ورفاقه بعد انقاذه للشرطي الصور [21-24]: يوجّه ساكاموتو سؤاله للرجل ذو النظارات عن هويته ودوافعه، لكنه يكتشف أنّ الرجل فاقد للوعي الصورة [25]: يحاول رفاق ساكاموتو إيقاظه الصورة [26]: يتبيّن لنا أنّ الرجل ذو النظارات ليس سوى قاتل محترف من منظمة خطيرة الصورة [27]: يتّضح أنّ هدف الرجل كان القضاء على الشرطيّ الشابّ الصور [28 - 32]: يواصل ساكاموتو ورفاقه مواجهة عناصر المنظمة ببسالة الصور [33 - 36]: ينتهي الفصل مع تساؤل ساكاموتو عن سبب استهداف المنظمة للشرطي الشاب وتصميمه على حمايته. الصور [37 - 44]: يكتشف ساكاموتو سرّا خطيرا يتعلّق بالشرطيّ، حيث يبدو أنّ الشرطيّ ليس شخصاً عاديا