يبدأ الفصل الخامس من "عودة الموظف الحكومي رفيع المستوى" بمشهد درامي حيث يواجه آهن سوهو، سيد السيوف، خيانة رفاقه أثناء محاولتهم إغلاق بوابة كارثية. يُذكر سوهو أنه كان من الأفضل لو انضم إليهم منذ البداية، و يُعزى سبب خيانتهم إلى تمسكه بإغلاق البوابات، الشيء الذي يُهدد نفوذهم. بينما يلفظ سوهو أنفاسه الأخيرة، يمنحه نظام غامض فرصة ثانية من خلال [إعادة تشغيل نظام اللاعب آهن سوهو]، فرصة للعودة إلى الماضي وإصلاح كل شيء. تُظهر الصور التالية سوهو وهو يعود إلى الماضي، تحديدًا إلى حادثة في المقر الرئيسي لجمعية الصيادين. يواجه نفس الرفاق الذين خانوه في المستقبل. هذه المرة، ومع إدراكه الكامل لمصيره السابق، يتخذ سوهو قرارًا حاسمًا. نراه يستل سيفه الجليدي، مُستعدًا للمواجهة. ينخرط في قتال مهيب ضد خائنيه السابقين، مستفيدًا من مهاراته التي اكتسبها خلال حياته السابقة. يُظهر سوهو قوة وسرعة غير مسبوقة، مهيمنًا على خصومه بثقة تامة. بعد هزيمة خصومه، يترك سوهو المقر و يتصل بمديره. ينتقل إلى مشهد جديد حيث يقف على قمة مبنى شاهق، يُراقب المدينة. يعكس تعبيره حزنه على ماضيه المرير وتصميمه على حماية مستقبله. في النهاية، يُظهر الفصل سوهو وهو يتخذ خطواته الأولى نحو تحقيق هدفه الجديد: "أعتقد أنني سأصبح صيادًا، مستقلًا." يُختتم الفصل بتأكيد سوهو على رغبته في تغيير مساره، مُبتعدًا عن حياة الموظف الحكومي التي أدت إلى خيانته. بهذه الكلمات، يُلمح الفصل إلى رحلة جديدة لسوهو، رحلة مليئة بالتحديات والإثارة والانتقام.