يبدأ الفصل بذكريات ياماتو وهو طفل صغير، يعود من المدرسة مع صديقة طفولته ميكو، حينها صادفا رجلاً مصاباً إصابة بالغة على وشك الموت. في لحظاته الأخيرة، يفشي الرجل بسرٍ خطير لـ ياماتو، كاشفاً أن والد ياماتو هو العقل المدبر لعملية سطو كبرى نتج عنها سرقة 300 مليون ين، محذراً إياه من الثقة بأي أحد. تمر السنوات، و ياماتو الشاب لا يزال يحمل ذلك السر الثقيل، يصارع ذكريات الماضي و كلمات الرجل الغامض. يُرى ياماتو وهو يسير في شوارع طوكيو، مشغول بأفكاره. يُسلّط الفصل الضوء على حياة ياماتو اليومية، و علاقته بميكو التي أصبحت طالبة جامعية. يلتقي ياماتو بـ أستاذ ميكو في الجامعة، الذي يدعوهما إلى منزله لتناول العشاء. خلال العشاء، يُصدم ياماتو وميكو برؤية أخبار حادثة سطو مروعة على شاشة التلفزيون. يسترجع ياماتو كلمات الرجل المُصاب، مُدركاً أن الماضي قد يعود ليطارده. ينتهي الفصل بإحساسٍ من التوتر والغموض، مع إصرار ياماتو على كشف الحقيقة وراء جريمة السطو الغامضة، و تحديد ما إذا كان والده متورطاً بالفعل.