لمساعدة المحرر يجب الدخول عبر الرابط المختصر ومشاهدة بعض الإعلانات بالطريق للوصول للفصل بدقة عالية
في عام 1998، داخل غرفة رقم 1023 في أحد فنادق طوكيو، يستيقظ ياماتو من نومه وهو يفكر في رسالة الرجل الجريح الذي قابله قبل ست سنوات، الرسالة التي قلبت حياته رأسًا على عقب والتي حذرته من أن والده هو من سرق 300 مليون ين. في مكتب شركة YM Cram، يتلقى ياماتو مكالمة هاتفية تؤكد له أن الشرطة لا تزال تبحث عن والده بعد كل هذه السنوات. يتساءل ياماتو عما إذا كان والده قد خان شركائه، وهل هذا هو سبب اختفائه المفاجئ. تنهال عليه الأسئلة، وهو يفكر في معنى كلمات الرجل المحتضر "لا تثق بأحد". لاحقًا، يلتقي ياماتو بميكو، صديقة طفولته التي شاركته سر الرجل الجريح. بينما يتناولان وجبة خفيفة، يسأل ياماتو ميكو عما إذا كانت تشعر بالقلق من احتمال القبض على والده، فتطمئنه بأنها معه مهما حدث. وفي طريق عودتهما، يلتقيان صدفة بزميلة ياماتو في العمل، ناريومي، التي تسأله عن سبب حضوره المدرسة بينما هو موظف. يكذب ياماتو ويخبرها بأنه طالب جامعي. في هذه الأثناء، داخل سيارة فارهة، يخطط رجل غامض مع شريكه لسرقة مبلغ ضخم. يبدو أن الرجل الغامض متوتر، ويشعر بالقلق من أن يكتشف أحدهم خطتهم. يشتعل النقاش بينهما، وسرعان ما يتحول إلى شجار عنيف ينتهي بمقتل شريكه غدرًا. يترك الرجل الغامض جثة شريكه في السيارة، ويمضي في طريقه تاركًا وراءه لغزًا جديدًا في حياة ياماتو. ينتهي الفصل بمشهد لوزغة تزحف على الأرض، ليربط بينها وبين الرجل الغامض الذي يتصف بالبرودة وعدم الرحمة مثلها، في إشارة إلى أن هذا الرجل قد يكون مرتبطًا بطريقة ما بسرقة 300 مليون ين وقصة والد ياماتو.