لمساعدة المحرر يجب الدخول عبر الرابط المختصر ومشاهدة بعض الإعلانات بالطريق للوصول للفصل بدقة عالية
يبدأ الفصل 4 من مانجا L.A.G بمشهدٍ قاتم، حيث تترنح يونا وهي تنزف دماً، تتسائل بقلقٍ عمّا إذا كان قد فات الأوان. تُظهر اللوحة التالية قناعها ملقىً على الأرض، رمزاً لفقدانها وانهيارها. تنتقل الأحداث بعد ذلك إلى مواجهةٍ مشحونةٍ بالتوتر بين يونا وشخصٍ غامض ذي شعرٍ أبيض. يسألها بسخريةٍ عما إذا كانت قد استسلمت بالفعل. تتحدى يونا خصمها، مُعلنةً أنها لن تستسلم، وأنها لن تموت هنا. تتبادل الضربات في سلسلةٍ سريعةٍ من الحركات، يتخللها ضوءٌ بنفسجي غامض ينبعث من يونا. يبدو أن خصمها يمتلك قدرةً خاصة تُمكّنه من التلاعب بالوقت أو ربما خلق أوهام. يُظهر مشهدٌ سريع ومُشتّت يونا وهي تُقاتل نسخاً متعددة منه. يزداد إصرارها على النجاة وتَصمّمها على الهروب من هذا المكان الملعون. تحتدم المعركة، وتُصيب يونا خصمها بجرحٍ عميق. يُبدي الرجل ذو الشعر الأبيض دهشته، مُعترفاً بقوتها غير المتوقعة. ثم يُفجّر الرجل موجةً من الطاقة البنفسجية، مُجبراً يونا على التراجع. في لحظةٍ حاسمة، تتذكر يونا كلماتِ مُعلّمها وتُدرك أن لديها القوة الكامنة للتغلّب على هذا التحدي. تستجمع قواها وتُطلق العنان لمهارةٍ جديدة، تغمرها هالةٌ بنفسجية قوية. تُباغت خصمها بسرعتها وقوتها المُتجددة، وتنجح في إصابته ضربةً قاضية. بعد المعركة، تنهار يونا من الإرهاق. تُشاهد شبح مُعلّمها يُراقبها بفخر. ينتهي الفصل بمشهدٍ ليونا وهي مُستلقيةً على الأرض، مُنهكةً ولكنها على قيد الحياة، مصممة على الاستمرار في كفاحها للوصول إلى الطابق السفلي والهروب من LAG. تُشير الكلمة الأخيرة "تابع.." إلى استمرار رحلتها المليئة بالمخاطر في الفصل القادم.