لمساعدة المحرر يجب الدخول عبر الرابط المختصر ومشاهدة بعض الإعلانات بالطريق للوصول للفصل بدقة عالية
تحت ضوء القمر البارد، وعلى أسطح منازل يابانية تقليدية مزينة بفوانيس حمراء، يجلس شيهيرو مع أعضاء فريقه بعد معركة دامية. بدا التوتر واضحاً على محياه وهو يسترجع أحداث الليلة الماضية. بدأ الفصل بمشهد صادم لشيهيرو وهو ينظر برعب إلى جسد والده الملطخ بالدماء. الصدمة والحزن اجتاحاه وهو يدرك حجم الخسارة الفادحة. يظهر فلاش باك يوضح شيهيرو وهو يتلقى ضربة قاتلة من خصمه، الذي بدا هادئاً وبارداً، بعدها تبدأ ذكريات تدريبه مع والده بالتداخل مع الواقع، مما يزيد من حدة آلامه. يُظهر المشهد التالي شيهيرو وهو يقف ممسكاً سيفه، الدموع تنهمر من عينيه بينما يُجهز نفسه لمواجهة قاتل والده. في معركة ملحمية، يتبادل شيهيرو الضربات مع خصمه. يتضح تفوق الخصم في المهارة، لكن إصرار شيهيرو على الانتقام يمنحه قوة لا مثيل لها. ينجح شيهيرو أخيراً في هزيمة خصمه، لكنه يُصاب بجروح بالغة. بعد المعركة، ينهار شيهيرو بين ذراعي صديقه الذي يخبره أنه بحاجة إلى علاج فوري. في المستشفى، يستلقي شيهيرو على سرير المرض، فاقدًا للوعي. الأطباء يعملون جاهدين لإنقاذ حياته، بينما يفكر رفاقه في ما حدث. يُظهر المشهد الأخير أحد أعضاء الفريق وهو يُعبر عن قلقه بشأن مستقبل شيهيرو في ظل هذه الظروف الصعبة. يُختتم الفصل بصورة لوجه شيهيرو المتعب والمغطى بالدماء، وهو يُناضل من أجل البقاء. يُترك القارئ في حالة ترقب، مُتشوقاً لمعرفة مصير شيهيرو وما إذا كان سينجو من جراحه، وهل سينجح في إكمال رحلة انتقامه.