تبدأ قصة هذا الفصل من مانجا "محارب المرافقة" بلقطات لسيف حاد لامع، يُلمح إلى حلم البطل في أن يكون محاربًا شجاعًا. تنتقل المشاهد بعدها إلى صور تُظهر بساطة حياة البطل وعمله كحمال، رجل ذو شعر داكن طويل مربوط للخلف، يحمل أمتعة ثقيلة على ظهره، مُجسدةً الحقيقة المُرة التي يعيشها: ساقه العرجاء التي حالت دون تحقيق حلمه في إجادة فنون القتال وحمل السيف. تعكس تعابير وجهه مزيجًا من الإصرار والحزن، فهو يحمل أثقالًا أكبر من مجرد أمتعة المسافرين، يحمل معه ثقل حلمه المكسور. تنتقل الأحداث بعد ذلك إلى منظر جبلي وعر، حيث تتضح مهمة البطل في مرافقة قافلة تجارية. تُظهر الصور عربات خشبية مُحملة بالبضائع تسير في طريق مُتعرج. سرعان ما يتحول المشهد الهادئ إلى كابوس، حيث تُباغت القافلة بمجموعة من قطاع الطرق. يُظهِر الرسم تفاصيل هجومهم المفاجئ، ووجوههم المُقنعة التي تُخفي نواياهم الشريرة. تصل القصة إلى ذروتها في لحظة المواجهة، حيث نرى البطل محاصرًا، عاجزًا عن الدفاع عن نفسه أو عن القافلة التي رافقها. تُجسد الصور شعوره باليأس وهو يقع فريسة للقطاع الطرق. تُختتم المانجا بمشهد درامي يُظهر سقوط البطل ضحية لهذا العالم القاسي الذي لم يستطع مجاراته، مُنهيًا رحلته بشكل مأساوي.