يبدأ الفصل بمشهدٍ حاسم حيث يواجه كيم جون وو، الصياد العبقري العائد من الموت، خصمه اللدود. يتحدث جون وو بحدةٍ عن خططه لإصلاح الفساد المستشري بين الصيادين، وخصوصاً تلك المرتبطة بالمحسوبية واستغلال النفوذ. ينتقد بشدة نظام الترقيات الفاسد ويعلن عن عزمه على تنظيف هذه الفوضى بنفسه. يتحدى جون وو، بوقاحته المعهودة، سلطة رئيسه في العمل متهماً إياه بالتقصير، ويقترح طريقة جديدة تماماً لإدارة عمليات تنظيف الزنزانات، طريقة تعتمد على الكفاءة والعدالة. تثير جرأته غضب رؤسائه الذين يستخفون به ظناً منهم أنه مجرد عامل تنظيف عادي. لكن جون وو ليس عاملاً عاديًا، فهو صيادٌ سابق يتمتع بقدرات خارقة مختومة مؤقتاً. يكشف عن جانبٍ من قوته الكامنة، مما يصيب خصومه بالذهول والخوف. يشرح لزملائه خطته الجريئة لتطهير الزنزانات من الوحوش والفاسدين على حدٍ سواء. يعرض رسماً تخطيطياً يوضح استراتيجيته المحكمة للقضاء على التهديدات. ينطلق جون وو برفقة فريقه إلى زنزانة خطيرة. يشعر زملاؤه بالقلق إزاء مواجهة عدوٍ قوي ومجهول، لكن جون وو يبقى هادئاً وثابتاً، مُظهراً ثقته بنفسه وبخطته. يدخلون الزنزانة حيث يواجهون وحشاً مرعباً. يستخدم جون وو مهاراته القتالية الخارقة للقضاء على الوحش بضربة واحدة، مُبهراً فريقه بقدراته الخارقة. بعد المعركة، يعود جون وو وفريقه منتصرين. يُلاحظ زملاؤه تغييراً جذرياً في سلوكه وطريقة عمله. أصبح أكثر تركيزاً وهدوءاً، مما زاد من احترامهم له. في المشهد الأخير، يظهر جون وو وهو يتأمل مستقبل الصيادين، عازماً على تغيير النظام الفاسد وخلق عالمٍ أكثر عدلاً. ينتهي الفصل مع شعورٍ متصاعدٍ بالترقب لما سيحدث في المستقبل.