لمساعدة المحرر يجب الدخول عبر الرابط المختصر ومشاهدة بعض الإعلانات بالطريق للوصول للفصل بدقة عالية
يبدأ الفصل بمشهد رجل مستلقيًا على الأرض، يراقب سكينًا يتساقط نحوه. في لقطة فلاش باك، نرى رجلاً عجوزًا يفحص نبتة غريبة ذات لون أزرق متوهج، يُظهر القلق على وجهه، ويتساءل عن سبب عدم نموها. يُجيب رجل آخر، يشرح أن النبتة تحتاج إلى طاقة خاصة لتنمو، طاقة غير موجودة على الأرض. يذكر أيضًا بأنهم أضاعوا الكثير من الوقت في محاولات زراعتها. يظهر لنا بعدها الرجل العجوز وهو ينظر لصور لنباتات متنوعة على جهاز لوحي، يتذكر تحذيراً تلقاه سابقًا حول صعوبة زراعة نباتات من كواكب أخرى. ثم، يهمس باسم "ليو". في مشهد انتقالي سريع، نرى ليو في مختبر، محاطًا بشاشات تعرض بيانات ومعلومات معقدة. يبدو منشغلاً بإيجاد حل لمشكلة نمو النباتات. يظهر على إحدى الشاشات رسم تخطيطي لجهاز غريب. يُجري ليو تجربة باستخدام الجهاز، مُطلقًا شعاعًا من الطاقة نحو نبتة متوهجة باللون الأزرق. يتغير لون النبتة فجأةً إلى الأخضر، مُشيرةً إلى نجاح التجربة. يشعر ليو بالارتياح والفرح، معلنًا عن نجاحه في توفير الطاقة اللازمة لنمو النبات. يُظهر المشهد التالي ليو وهو يتحدث مع رجل آخر ذي شعر أبيض طويل في بيئة طبيعية خلابة. يُخبره ليو عن نجاحه في زراعة النباتات، مما يثير دهشة الرجل الآخر. يُشير ليو إلى أن هذا النجاح سيمكّنهم من توفير الغذاء للناس في زمن ما بعد الكارثة. بعد ذلك، يُظهر الفصل ليو وهو يُغادر المكان، مُتجهًا نحو بوابة كبيرة مفتوحة على مصراعيها، تشير إلى بداية جديدة وأمل في مستقبل أفضل. يبدو ليو مُتأملاً ومُتطلعًا إلى ما سيحمله المستقبل.