يحمل الفصل عنوانًا بسيطًا، "٢ حصة التربية البدنية"، ويبدأ بمشهد لبطلتنا وهي تتباهى بمهاراتها في ساحة المدرسة. يملؤها الحماس وهي تقفز على عارضة العقلة، معلنةً للجميع أنها ستقوم بحركة "كيك أوفر"! (الصورة الأولى) تتعالى أصوات التشجيع من زملائها، لكن سرعان ما يتحول المشهد إلى صمت ثقيل مع فشلها في إكمال الحركة. (الصور من الثانية إلى الخامسة) تتوالى محاولاتها الفاشلة وسط دهشة زملائها، (الصور من السادسة إلى الثامنة) وتتحول نظرات الإعجاب إلى نظرات استغراب وذهول. (الصور من التاسعة إلى الثانية عشر) يصل الفصل إلى ذروته مع سقوط بطلتنا من على العارضة بعد محاولات يائسة، ليعمّ الصمت مرة أخرى المكان، (الصور من الثالثة عشر إلى السابعة عشر) وتظهر على وجهها علامات الإحراج والخيبة، بينما ينتهي الفصل بصورة لزملائها وهم يحدقون بها في صمت. (الصورة الثامنة عشر) يبدو أن بطلتنا قد تعلمت درسًا قاسيًا اليوم حول أهمية التواضع، وأن التباهي الزائد قد يؤدي إلى نتائج غير محمودة!